Legenda o Cinka Panne. Povesti o slávnej husľovej virtuózke
Vakeriben pale´Cinka PaťivaliAutor: LENHART, Jozef
Spoluautor: MLYNARČÍKOVÁ, Zuzana-ilustrátor
Prekladateľ: BALOG, Marián
Jazyk originálu: slovenský, róms
Jazyk dokumentu: slovenský, róms
Vydavateľské údaje: Bratislava: Corpus, 2014
Poradie vydania: 1. vyd.
Rozsah: 80 s.
ISBN: 978-80-89484-03-4
Predmet: beletria, povesti, poviedky, novely, literatúra pre deti a mládež, literatúra slovenská, literatúra rómska
Medzinárodné desatinné triedenie: 82-93, 82-34, 821.162.4
Klasifikácia: Krásna lit. pre deti
Umiestnenie: Detské oddelenie
Anotácia: Keď v posledný deň banda stíchla, zasypal dievčatko popolom a obložil chlebom čím ju zbavil chorôb a pred celým cigánskym táborom jej navždy dal meno Panna. Nech každý vie, že primáš z Barnovho rodu je, bola a bude sestrou dvanástich bratov, a navždy zostane medzi cigánskymi primášmi jedinou primáškou. Aj sa tak stalo, pretože tak ako dovtedy, ani potom sa už nikomu z Cigáňov nenarodila po dvanástich synoch dcéra a už vôbec nie primáška.. Kana agorutno ďives imar e banda dobašaďa, čhiďa pre čhajori kormos u rakinkerďa khatar late khotora maro, kaj latar te džal o nasvlipena u prejkal jakha cale romane taboriske lake diňa nevos Paťivali. Kaj sako te džanel kaj o primašis khatare Barneskeri famiľija, fajta sas, te ela pheň khataro dešuduj phrala, u maškaro savore primaša eľa čak joj korkori džuvľi savi hi primaška. Te avka pes akada ačhiľa, vašoda kaj či okoda ideos, vrama, te pal akada ideos pes ňikaske maškaro roma na+čhiľa oda kaj palo dešuduj murša, čhave pes uľiľa čhajori, u na mejk prim
Signatúra: 033605